Kurzmeldungen für Aach bei Trier
pro-medienmagazin.de

Kategorie: BücherVor allem für Übersetzer ist es schwierig, wenn ihnen einmal die Worte fehlen. Mit welchen Problemen Bibelübersetzer konfrontiert sind, wenn sie das Wort Gottes in die Sprache der Inuit übertragen sollen, beleuchtet ein Artikel auf dem Online-Portal "Sueddeutsche.de". Denn Esel und gute Hirten tauchen in der Lebenswelt der Eskimos einfach nicht auf.



Kategorie: InternetWegen angeblich blasphemischer Inhalte hat Pakistan am Sonntag vorübergehend den Kurznachrichtendienst Twitter im Land gesperrt. Grund sei ein dort erfolgter Aufruf, Bilder von Mohammed malen und ins Internet zu stellen. Den Wettbewerb hatte vor zwei Jahren eine amerikanische Karikaturistin aus Protest gegen die Zensur zweier "South Park"-Folgen ausgerufen.

Kategorie: FernsehenGegen den Plan einer Baptistengemeinde, in einem ZDF-Fernsehgottesdienst neben der Bibel auch Koranverse zitieren zu lassen, hat der Geschäftsführer des Christlichen Medienverbundes KEP, Wolfgang Baake, protestiert. Der Gottesdienst soll am 17. Juni 2012 gesendet werden.

Kategorie: PolitikBundespräsident Joachim Gauck hat auf dem Katholikentag in Mannheim deutlich für ein verstärktes Engagement von Christen in der Politik geworben. Bei seiner Ansprache am Sonntag erklärte der ehemalige Pfarrer, Deutschland verdanke sein Wohlergehen auch dem christlichen Glauben, der politisches Handeln provoziert habe. 

Kategorie: GesellschaftVor dem Fall des "Eisernen Vorhangs" Bibeln aus der DDR in die Sowjetunion zu schmuggeln war fast schon ein Himmelfahrtskommando. Dazu gehörte viel Risikobereitschaft und Mut. Einer, der diesen Mut aufbrachte, war DDR-Pfarrer Gernot Friedrich. "Spiegel Online" hat die Geschichte des 74-jährigen Theologen aufbereitet.

Kategorie: GesellschaftNach Ansicht von Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich wird das christlich geprägte Wertesystem global an Bedeutung gewinnen. Diese Meinung vertrat der CSU-Politiker auf dem Katholikentag in Mannheim.

Kategorie: PolitikDer CDU/CSU-Fraktionsvorsitzende im Deutschen Bundestag, Volker Kauder, hat während des Katholikentags in Mannheim seine Sorge um die Religionsfreiheit in Ägypten zum Ausdruck gebracht. Die verfassungsgebende Versammlung komme aus einem Parlament, in dem fundamentalistische Salafisten und Muslimbrüder etwa 70 Prozent der Abgeordneten stellten. Daher sei absehbar, dass die künftige Verfassung Ägyptens stärker vom Islam geprägt werde als bisher.

Kategorie: MusikDer Pop-Musiker und Teenie-Star Paddy Kelly hat in seiner Karriere viele Höhepunkte erlebt. Doch es gab auch andere Zeiten für den heute 34-Jährigen. Im Interview mit "stern TV"-Moderator Steffen Hallaschka bekannte Kelly, dass er sich 1999 habe umbringen wollen.

Kategorie: GesellschaftÜber "Salafismus und den religiösen Extremismus in Deutschland" referierte der integrationspolitische Sprecher der CDU-Landtagsfraktion Ismail Tipi am Freitag in einem Vortrag in Heuchelheim. Eingeladen dazu hatte die Junge Union (JU) des Gleiberger Landes.

Kategorie: GesellschaftFinanzbetrug und sexuelle Bedrohung: Das christliche Mediennetzwerk "Trinity Broadcasting Network" steht derzeit in keinem guten Licht. Die Enkelin des Gründerehepaares Peter und Janice Crouch, Brittany Koper, hat gegen die Anwälte des Familienunternehmens geklagt und auf millionenschweren Finanzbetrug hingewiesen.